摘要
下载 Docx
阅读更多
「一位学者说，请为我们讲讲言谈。他（纪伯伦）回答道：当你们无法与你们的思想和平共处，你们开始说话。当你们无法继续栖身于心灵的孤寂，你们将转而栖息于唇舌，而声音成为一种娱乐与消遣。在你们的许多言谈中，思想几乎一半被扼杀。思想是属于天空的鸟，在语言的牢笼中，他或许能展翅，却不能飞翔。你们当中有些人，因害怕独处而变得饶舌。独处的沉寂向他们揭露他们赤裸的自我，于是他们逃逸。有些人夸夸其谈，却缺乏知识与见地，去阐述一个他们自己并不理解的真理。有些人心中拥有真理，却从不付诸言语。在这些人的胸中，精神生活就在沉默的节奏里。」「城中的一位老人说，请给我们讲讲善与恶吧。他（纪伯伦）回答道：我能谈论你们身上的善，但却无法说恶。因为恶不就是被自己的饥渴所折磨的善吗？的确，当善饿了，甚至会到黑暗的洞穴中寻找食物，当善渴了，它甚至会从死水中取饮。当你们和自己同一时，你们是善的。当你们和自己非同一时，你们也不是恶的。因为一间分开的房子，并非就是贼窝；它只是一间分开的房子。即使没有舵，船只也只是在险岸边漂摇不定，而不会沉沦海底。当你们力求奉献自己时，你们是善的。但力求为自己谋利时，你们也不是恶的。」「你们的善，寓于你们对自己『大我』的渴求中，所有人都有这种渴求。但你们中有些人渴望，咆哮着奔向大海的激流，载着山峦的秘密和森林的歌曲。而在其他人那里，这渴望是一道平缓溪水，在抵达海岸前就已在蜿蜒或回转中松懈下来。但渴望丰裕的人，不要对清心寡欲的人说：『你们何以如此迟缓而踌躇呢？』因为真正的善者，不会问赤身裸体的人：『你的衣服呢？』也不会问无家可归的人：『你的房屋怎样了？』」
