摘要
下载 Docx
阅读更多
《巴利文大藏经》或《巴利三藏》，是以巴利文字集结的神圣佛教教理，此经形成上座部佛教的基础。虽然巴利语是印度次大陆的一种古老语言，但它仍然是研究上座部佛教的主要语言，尽管现在也可以找到许多语言的译本。今天，我们很荣幸地介绍一些上座部佛教巴利语唱诵的翻译，这些唱诵是僧侣和居士日常唱诵的。〈礼敬佛陀唱诵〉「世尊是那纯洁完美者，圆满开悟者。他的行为和智慧圆满无暇，他是大觉知者，世界的智者。他完美地训练了那些希望被训练者。他是天人及人类的导师。他清醒而神圣。」〈五戒唱诵〉「我遵守戒律，不夺走任何生物的生命。我遵守戒律，不拿取未给予我之物。我遵守戒律，不邪淫。我遵守戒律，不妄语。我遵守戒律，不饮用含有酒精的饮料及导致迷失的药品。这就是五戒；美德是幸福的源泉，美德是真正财富的源泉，美德是平和的泉源—因此让美德得到净化。」〈时常五省思〉「我必然变老，我尚未超越衰老。我必然生病，我尚未超越疾病。我必然会死，我尚未超越死亡。一切属于我的，我所爱及喜欢的，都会变得不一样，都会离我而去。」〈八正道教理〉「八正道就是：正见，正思维，正语，正业，正命，正精进，正念，正定。」「比丘啊，什么是正念？安住于身，觉照于身，精进正行，努力不懈，摒弃对世界的贪婪和悲伤；安住于受，觉照于受，精进正行，努力不懈，摒弃对世界的贪婪和悲伤；安住于心，觉照于心，精进正行，努力不懈，摒弃对世界的贪婪和悲伤；安住于法，觉照于法，精进正行，努力不懈，摒弃对世界的贪婪和悲伤：比丘啊，这就是正念。」
