存在，而非似乎存在—拉尔夫‧沃尔多爱默生（素食者）的《灵性法则》文选

拉尔夫·沃尔多·爱默生是十九世纪著名的美国散文家、哲学家、讲师、诗人，暨超越论哲学运动领袖。爱默生最出名的是他的文章，表达了自由、灵性、独特的想法，还有深刻地了解人类的伟大能力，以及灵魂和周遭世界之间的关系。今天，我们将阅读选自拉尔夫·沃尔多·爱默生《散文选》第一辑，第四篇章〈灵性法则〉，文中，哲学家以入木三分的描述，谈论了人类美德中有关于举止、天性以及我们对上帝的信仰。

「人除了具有适合自己的天性和天分外，还有一项最高权力。即是能在任何地方提取属于他的灵性财富，人带不走其他一切东西，虽然他能进出所有的门，也没有人能够阻止他拿走属于他的灵性财富。」

「上帝一直为我们筛选掉不成熟的想法。祂遮住我们的双眼，让我们看不到近在眼前的东西，直到时间到了，心智成熟了；然后我们才能看到它们，并且当我们见到它们时，才不会像是作梦一样。」

「人由其价值而被认定。他的价值是什么，会以光亮的字母刻在自己脸上、在身体上、在命运上。隐瞒对他毫无用处；吹嘘对他毫无用处。在我们的目光中，微笑、致意和握手中，都会表露出本性。」

「美德是在行动中坚持事物的本质，而事物的本质使它盛行。德行用一个不停的存在来代替表面，并以崇高的礼节来描述上帝为：我存在。这些观察所传达的教理是：存在，不是看起来像。让我们默认服从，让我们把自夸的空洞在通往神性国度的道路上抛去。让我们忘却我们世界的智慧。让我们臣服在上主的旨意下，要知道只有真理才能使人富足和伟大。」