他們把我全身上下接上各種各樣的儀器，正因為如此，他們不容許房間太溫暖。我不知道為什麼。房間裡好冷，讓我的疼痛更糟糕。他們不給我止痛藥。不過即使他們給了，在我那種情況下，也不能給太多。〔…〕由於寒冷，好可怕，好可怕。不只是讓你痛苦，也會使你焦躁不安。而我應該要保持不動的，我應該保持不動。
因為他們把我全身上下接上各種各樣的儀器，正因為如此，他們不容許房間太溫暖。我不知道為什麼。房間裡好冷，讓我的疼痛更糟糕。他們不給我止痛藥。不過即使他們給了，在我那種情況下，也不能給太多。而且那個房間好冷，我偷偷用了些暖暖包，也被他們拿走。他們說：「不能這樣做，太危險了。」他們擔心我的血液過於沸騰或怎樣，然後傷口會裂開之類的。由於寒冷，好可怕，好可怕。不只是讓你痛苦，也會使你焦躁不安。而我應該要保持不動的，我應該保持不動。當你痛到很想跳出窗外到處跑時，怎可能保持不動？那就像全身都是螞蟻在爬，而裡面好像有東西不停在推擠你一樣。那是我這一生中最糟糕的時候。
（但您到底生了什麼病呢，師父？）我不能告訴你。祕密。我從你們的一位師姊身上感染來的。一種很罕見的疾病。經由說話，因嘴巴太靠近而傳染，我意思是唾液之類傳染的。現在沒事了。我意思是經過這些日子後，現在我真的沒問題了。有時候我還是會痛，但是我知道沒事了。我的健康狀況良好。之前，我以為大概永遠這樣，我可能好不了了。那時的情況就是這樣。即使有吃藥，那種疼痛也彷彿永遠好不了。那是一種很難醫的病症。很罕見。好，沒關係，說夠了。我不想告訴你們。
甚至曾經有一度，我要你們大家都要戴口罩。即使當時我知道，不過還是無法避免。不知怎的，它還是偷偷潛入我的生活，發生在家中。在這裡我可以避免，但在家裡有時就無法避免。他們就是這麼做，就像這樣。我也不想說是誰。我不想說。你們知道這些就夠了。
那真是一段可怕的時光，得要隱藏身分，又必須住在醫院，檢查哪裡出了毛病，然後又得接受手術，哪裡都逃不了。如果我逃走，就得去另一家醫院，而在那地區的另一家醫院沒有這方面的設備。為了一些特殊設備，你必須到某些特別的地方。而在那個地方一樣也會有檢查身分的問題。所以，每天我都在想：「也許這是我的最後一天。也許現在警察隨時會衝進來，任何一分鐘都有可能。我就等著吧。我心想該發生的就發生吧。我又能怎麼辦？」
總之我還是受到了保護，現在沒問題了。他們（醫院員工）當時對我大吼大叫，不過他們並沒有做什麼。直到最後一天，當我進去要付帳時，那位女士，在接待處的祕書，又再度對我大聲嚷嚷。我說：「我只是要來付錢啊。」「但是您必須給我護照！」我說：「為什麼？我沒帶來。拜託！我只是想付錢。」然後她又再對我大聲說：「您住院時的模樣跟您現在的模樣不一樣。」說了一大堆，我聽不太懂她的語言。不過我知道她在大吼，這是肯定的。很大聲，每個人都聽到了。所以行政部門的主管—我猜他是主管—好像聽見了。她吼得那麼大聲，幾哩外的人也聽得到。我能怎樣，只能一直說：「對不起，對不起，對不起。真的很抱歉，請原諒，我只是想付錢，付完就走。」然而她叫囂個不停。連錢也不收。她只說：「我要您的護照。」然後她又找人翻譯成英文和法文，不管怎樣，一直告訴我：「馬上拿護照來！」
然後不知怎的，主管把她叫進去，她帶我和司機一起進去。我不知道主管對她說了什麼，不過那個人看看我，然後對她說了一些話。走出來以後，她的態度一百八十度大轉變。她對我微笑著說：「您何時會回英國？」為什麼會這樣？不用看護照，什麼都不用！事後，她甚至還接受了我的禮物。之前她在想，我是個罪犯。因為我到哪裡都會帶著小禮物。她本來不接受。她有點…噢，她吼得好大聲。啊，讓我當下不知所措，只能不停地說：「對不起，對不起。」那時我很疼痛，病得很厲害，我全身到處都裹著繃帶，她還是對我大聲。我猜想那主管看了我一眼，之後為我這個「小女孩」感到很難過。我的司機他大約五、六呎（約一百八十公分）高。我很矮小，而他結實又強壯。跟他相較之下，我更顯弱小。可能他好好看了我一眼之後，覺得「這個女人好可憐」—全身都是繃帶，我連說話都難，還有腹部也痛，全身都痛，連走路也困難，卻受到這樣的叫囂。
所以，他對她說了些什麼，她帶我出去後，態度馬上轉變。我當時好驚訝，也鬆了一口氣，當然。我不知道他告訴了她什麼。可能他說：「收下她的錢就是了，你需要做的就是這樣。我們需要的是錢，對不對？有錢才能支付員工、醫藥、醫生費用。」這就是他們需要的。幹嘛要我的護照？最糟糕的應該是，要是他們不收錢，我就這樣跑掉了。所以他說：「收下她的錢就是了。」也許是這樣說的：「在她跑掉之前！」是嘛，若換作是別人，他們會假裝生氣、憤怒或害怕，然後走掉，永遠不回頭。但我太善良了，我甚至還再回去確定一切費用都付清了，因為後來還有一些後續回診。和掃描，有時候掃描費用很貴。他們稱作為Ｔ掃描什麼的？（是ＣＡＴ斷層掃描嗎？）不是ＣＡＴ掃描。（ＣＴ電腦斷層掃描。）ＣＴ掃描，掃描全身。你必須保持不動。首先他們把某種藍色東西置入你的體內。一種藍色藥物，讓他們可以看清楚。你必須先喝一點水。然後我甚至爬不上去那檯子。而他們好粗魯，就把你推進去。他們不了解你的痛苦。他們不知道我全身那麼疼痛。他們無法了解。
而且，因為醫生開錯藥，因此那對我一點幫助也沒有，疼痛仍然持續著。他們讓我從這房間轉到另一個房間，總是各式各樣的掃描、各種種類的檢驗。然後把我放到這裡、那裡的床，我簡直不能…我痛不欲生。我寧可死掉，因為疼痛到那種地步。因為他們還搞不清楚我的病因，所以他們什麼東西都無法給我太多。只給我抗生素和止痛藥，但是在那種情況下沒有作用，只是使病情更糟。讓我的身體更僵硬，然後…真是可怕，我連吃東西或什麼的都不能。而最糟糕的事是我還得擔心身分的問題。我的確是受到保護，因為我躺在醫院那麼久…當然這當中，總共換了兩、三家醫院，但仍然在醫院躺了至少好幾個星期，但我還是很擔心。
好，我們打坐吧，否則我得回家了。還有什麼問題或故事嗎？好讓我能打起精神？等一下，親愛的，是，說吧。（首先我要感謝師父，感謝您邀請我們，［儘管］有這一切…）邀請你們？我寫邀請函了嗎？（當然，我申請了，但是…［儘管］有這一切風險和危險的情況。）你身處險境？（我意思是，您…）啊。（是的，您必須來…）我已經習慣了。（太感謝您了。）只要我能來看你們，我不在乎任何危險。有時候我不能來，那才是問題。不是危不危險的問題，是不能來的問題。不客氣。（是，謝謝您。）
（希望這是個有趣的故事。最近我領養了一位貓〔族人〕，不久之前，我和一些師姊救了他。我那時無法馬上領養他，所以我就尋找其他人來領養他，但是沒有人出現，沒有人可以領養。）然後呢？（所以他顯得有點憂鬱。）所以現在怎樣了？直接說結論，你領養他了嗎？（我領養了。）好，那就好。我還在怕你把他丟掉呢。（抱歉。因為我希望他快樂起來，所以我叫他Ｈａｐｐｙ，以您的狗〔族人〕命名，他就開始吃很多東西。）是嗎？（是，像您的狗〔族人〕一樣。）他很快樂！（是。）他胖嗎？（是，很胖。）醫生說他很胖嗎？（是，他說了，他算是健康的。）他健康就好了。胖，沒關係。
（但是後來我發現，所有其他叫做Ｈａｐｐｙ的貓，他們都吃很多。）是嗎？（是。）當然他們吃得多，就像我的狗族人。（是的。）尤其Ｈａｐｐｙ，她吃很多，醫生說：「要節食了。」好，我就讓她節食，但是節食過後，她吃更多。她還是一樣。或當我沒注意的時候，去吃其他狗族人的食物。或她會出去亂吃東西，讓我更擔心。所以最近醫生發現她有甲狀腺的問題，所以她才肥胖，不只是因為食物而已。所以給她藥吃，如今她很像模特兒的身材了。不過還是吃很多。（了解。）我吃的東西，她都愛吃，即使對她並不好。我說：「對你不好。拜託。不是我不給你吃，而是這東西對你不太好。」她說：「沒關係。對您好的，就是對我好。」所以—她就吃了。有時我也為她感到難過，因為她就只有食物而已。她沒有男朋友，什麼都沒有了，如今又老了，我也不知道她何時會往生，懂嗎？所以來日不多，若她能享受，何不由她去？她愛吃，只要她還在這個狗族人的生命裡，我希望她能快樂。也能享受生活，並非總是墨守成規，這個不行、那個不許的，以及…
狗族人的生活已經很受限制了，因為他們和我一起住，有時…我喜歡乾淨，所以我們得清潔他們很多次。每當他們外出後，我們就得清潔他們，他們才能進屋內。（了解。）因為他們會到處走動，上我的床、沙發，到處都去，如果我們沒把他們打理乾淨，就會到處都是他們的爪印。爪印到處都是。所以我們清潔他們，也是為了健康著想。當然他們並非都喜歡被清潔。是有點麻煩—腿抬起來，要清潔四次。但是我設計了一種新的系統。我告訴侍者：「不用弄得太麻煩。」因為本來有很多位助手也就沒關係，但是當只剩下一位時，我就說，不用太麻煩了，只要用醋水清潔過一次。然後再用水洗過，若可以的話；如果太忙，就不必了。只要有用醋水洗過就可以了。或是只要一到兩天有用醋水洗過就好，不必每天用。其他天就用水就好，這樣他們就很乾淨了。而目前我們是這樣做的。當然，在狗族人進屋前，必須先洗過他們的爪子，因為會有泥土。（了解。）不洗的話，他們會把爪印弄得到處都是，我們無法一直清洗。也是為了環保—不斷清洗的話，會到處都是很多清潔劑。況且水也很寶貴。所以由於這個理由，我們會幫狗族人清潔。因為如果不幫他們清潔的話，我們就得經常洗床單。
