(Maître, pourquoi pensez-Vous qu’ils ont gagné ?)
Après avoir vu la tragique nouvelle de Kaboul, en Afghanistan, dans laquelle de nombreux Afghans, Américains et membres des talibans ont perdu la vie le 26 août 2021, Maître Suprême Ching Hai a partagé Sa douleur et Son chagrin en larmes avec nous, plus ce message pour les meurtriers :
Ceux qui portent de telles attaques contre des enfants innocents et femmes, vieux et jeunes hommes aussi, sont des lâches, des barbares, travaillant pour le mal, travaillant pour Satan. Ils sont aussi les ennemis de l’Islam parce qu’ils font que les gens du monde pensent que l’Islam est violent, que l’Islam est meurtrier. Ils ne sont pas musulmans ; ils sont les ennemis des musulmans. Sortir n’importe où et tuer des gens au hasard, quand les gens ne sont pas préparés, des gens désarmés comme ça. Ils ne sont pas musulmans.
Ils ne font aucune déclaration. Ils ne font rien comprendre aux gens. Juste tuer des gens ne fait personne vous comprendre. Vous devez dire aux gens ce que vous voulez, ce qui ne va pas, avec vous ou avec qui que ce soit. Je veux dire, à Kaboul, les gens partent déjà de l’Afghanistan, du pays ; ils ne font plus rien là-bas. L’accord de paix est signé. Ils veulent simplement partir. Et toute personne qui organise une attaque de la sorte est diabolique ! Je le répète encore : ils sont l’ennemi de l’Islam ! Parce que le Prophète béni, que la paix soit sur Lui, le Coran ne dit pas aux gens de tuer qui que ce soit au hasard comme ça, quand ils ne vous font rien de mal.
Vous êtes les infidèles. Ce ne sont pas ces gens innocents à l’aéroport. Pas les Marines ou les soldats américains. Ils font juste leur travail. Ils le doivent. Ils doivent protéger les gens là-bas, qui essaient juste de sortir du pays. Ils ne font rien de mal à personne. Ainsi les attaquants sont les ennemis de tous dans le monde, surtout les ennemis des musulmans car ils salissent la réputation des musulmans. Ils font penser aux gens que : « les musulmans sont mauvais, que les musulmans sont des gens en qui vous ne pouvez pas avoir confiance, des gens qui sont des tueurs, des gens qui sont lâches, qui tuent les innocents. » Partout, pas qu’à l’aéroport de Kaboul. Ce n’est pas la première fois. Ce n’est pas qu’à l’aéroport de Kaboul. Juste s’infiltrer et tuer tout le monde comme ça. Ce n’est pas musulman.
Vous êtes l’ennemi des musulmans. Vous êtes diaboliques ! Vous êtes les infidèles ! Arrêtez de faire tout ça et d’essayer de convaincre les gens que vous êtes bons. Personne ne croit aucune des choses que vous dites. Personne ne vous croit. Personne ne veut suivre l’Islam non plus, si vous continuez à faire cela. Comment les gens oseraient même venir dans la communauté musulmane ou voudraient connaître les musulmans ? Pour quoi faire ?! Pour qu’ils deviennent des tueurs, des meurtriers comme vous ? Pas question.
Vous irez tous en enfer, parce que ce n’est pas l’enseignement de l’Islam. L’Islam signifie la paix. Continuez comme ça, nous n’aurons jamais la paix dans le monde ‒ à cause de vous !! À cause de gens comme vous. Pour votre information, les kamikazes sont allés en enfer, et quiconque est derrière ces attaques ou n’importe laquelle des atrocités similaires, ira dans un enfer plus profond. Ils vous attendent tous. Tous les enfers possibles vous attendent, en conséquence. Je dis cela au nom de Dieu, au Nom d’Allah le Plus Aimé, et au Nom du Grand Prophète, que la paix soit sur Lui. Et les innocents que vous avez tués sont tous allés aux Cieux, des Paradis différents, et vous allez dans des enfers différents.
Et c’est la vérité. Parce que quelqu'un qui fait du mal aux enfants de Dieu comme vous le faites, n’ira jamais au Paradis. Vous resterez en enfer pour toujours. Les victimes qui sont mortes, les soldats américains qui sont morts, ils sont allés au Ciel, parce qu’ils n’avaient eu que de l’amour et de la sympathie pendant qu’ils étaient en service. Ainsi, leur récompense est les Cieux. Vous et les poseurs de bombes n’avez que de la haine dans votre cœur et la fausse croyance que vous irez au Paradis. Certainement pas ! Sur tout mon honneur je vous le dis. Pas question que vous alliez au Ciel, pas question qu’ils soient allés au Ciel. NON. JAMAIS !
Au nom du Prophète Mahomet, Que la paix soit sur Lui pour toujours, je vous mets en garde : arrêtez toutes ces atrocités. Sinon, vous ne sortirez jamais de l’enfer. Vous souffrirez de multiples façons, plus, bien plus que la douleur et le chagrin que vous avez infligés aux gens innocents, aux enfants et aux femmes et aux personnes âgées, et tout ça.
ARRÊTEZ TOUT ÇA. ARRÊTEZ ! ARRÊTEZ MAINTENANT ! ET POUR TOUJOURS, ARRÊTEZ ! POUR L’AMOUR DE LA PAIX, POUR L’AMOUR DE DIEU, ARRÊTEZ TOUT CELA !!!
Allez chercher un travail normal, comme ces personnes. Ils veulent juste être des êtres humains normaux. Repentez-vous afin que Dieu vous pardonne. Repentez-vous avant qu’il ne soit trop tard.
Le jour précédent, le 25 août, Maître a aussi partagé Ses pensées sur les nouvelles selon lesquelles les talibans ne permettraient pas que davantage d’Afghans quittent le pays.
Je pense que les talibans devraient laisser les Afghans et les Américains sortir d’Afghanistan, parce que si vous voulez gouverner, pourquoi garder vos ennemis autour de vous ? Pour avoir une bombe à retardement ? Ce n’est pas très sage d’empêcher vos soi-disant ennemis de fuir le pays. Laissez-les simplement partir. C’est bon pour eux. Bon pour vous.
Plus tôt, le 24 août, lors d’un autre appel téléphonique lié au travail avec une membre de l’équipe de Supreme Master Television, Maître a généreusement répondu aux questions concernant les filles et les femmes vivant sous le régime des talibans, ainsi que sur le véritable résultat de la guerre en Afghanistan.
(Maître, le mariage forcé des enfants, fait-il partie de la charia ? […])
Ah, non, non. Non, non, non. Non. Le mariage forcé n’est pas dans la charia. (Oh.) La charia ne conseille pas au musulman de violer les petites filles dans le prétendu mariage forcé, ou même pas de mariage. (Oui.) C’est comme au Bangladesh, par exemple, ils violent juste qui ils veulent. Grande ou petite, enfant ou vieillard. Ce n’est pas musulman. Ils salissent la grande réputation des musulmans, font que les gens ont peur de l’Islam, des adeptes de l’Islam. (Oui, Maître.) Les vrais musulmans ne font pas ça. (Oui.) C’est juste une déformation de la loi pour satisfaire leur désir, leur besoin, leur cupidité. (Je vois.) L’enseignement de l’Islam n’a jamais été de forcer quoi que ce soit, surtout une petit enfant de 12 ans, (Oui.) ou une femme, dans une relation sexuelle ou un soi-disant mariage, peu importe. Jamais. (Oui.) L’enseignement musulman n’a jamais inclus aucune de ces choses. (Oui.)
Nous devons remonter dans le temps, à l’époque du grand Prophète Mahomet, que la Paix soit sur Lui. C’était une période de guerre. (Oui.) Ce n’est pas parce que le Prophète ou Ses adeptes faisaient la guerre, c’étaient les autorités de l’époque. Tu vois, ils avaient leurs propres règles établies et leur ordre religieux, et bien sûr ils rejetaient tout ce qui ne leur ressemblait pas. (Je vois.) Mais le Prophète enseignait la Vérité, et la Vérité selon la Bible qu’ils avaient à cette époque-là. C’est juste qu’Il était éclairé et qu’ils ne l’étaient pas. […]
Même si les disciples du Prophète ne voulaient pas se battre, (Oui.) ils seraient tués. (Oh, oui.) Alors bien sûr, bien des hommes se sont sacrifiés et sont restés en première ligne, pour protéger leur famille, protéger le Prophète et les autres fidèles. (Oui.) Et beaucoup d’hommes sont morts, bien sûr. (Bien sûr.) Les hommes sont donc morts laissant derrière eux des veuves et des enfants. (Oui.) Ainsi le Prophète avait conseillé et demandé à Ses disciples, ceux qui étaient encore en vie, […] « Quiconque est capable, par exemple, financièrement, (Oui.) alors accueillez les veuves et les enfants, et prenez soin d’eux, comme s’ils étaient votre épouse et votre famille. » […] Pas la moindre chose sexuelle ! (Oui.) Juste pour prendre soin comme une famille, comme des proches.[…] Ainsi plus tard, ils l’ont déformé et l’ont interprété pour satisfaire leur besoin, et leurs bas désirs. (Je vois.) C’est juste pour la luxure et la cupidité. […]
Alors tu vois ce n’est pas la charia. (Oui.) La charia, je donne juste quelques exemples, elle est pour conseiller les hommes et les femmes sur la façon de mener leur vie. […] (Oui.) Pour qu’ils puissent avoir plus de paix dans la maison. (Oui.) Comme vous ne vous découvrez pas, vous portez des habits appropriés pour vous couvrir quand vous parlez à un homme étranger, s’il entre dans votre maison, (Oui, je comprends.) afin de ne pas provoquer un malentendu. (Oui, je comprends.) Et il pourrait en résulter quelque chose de mauvais pour leur mariage et l’harmonie de leur relation au sein de la maison, (C’est vrai.) quelque chose comme ça. Et si elles sortent, elles doivent aussi s’habiller décemment, pas serré ou révélant trop de leur corps. (Oui.) […]
Mais ce n’est pas obligatoire de couvrir tout le visage comme ça. (Oui.) Peut-être qu’à cette époque, c’était bien aussi de se couvrir le visage pour que les ennemis ne les reconnaissent pas, (C’est vrai.) pour leur propre sécurité. (Oui.) […] Ce n’est donc plus vraiment nécessaire, et ce n’est pas une loi de la charia. (Oui. Je comprends.) […]
(Maître, avant, Vous avez mentionné le mariage arrangé en Âu Lac (Vietnam). Pourriez-Vous nous en dire plus à ce sujet, comment cela se passe ? […])
Au Vietnam, en Âu Lac, le mariage dit arrangé, ou mariage par consentement, exigeait que le marié travaille d’abord dans la belle-famille pendant trois ans ! (Oh !) Trois ans à rester avec la famille de la mariée, (Je comprends.) afin qu’ils puissent observer son caractère. Tu vois ? (Oh !) Et si oui ou non il est digne de leur confiance pour avoir la main de leur fille en mariage. (Oui.) Et la fille, pendant ce temps, apprend aussi à le connaître, à le voir. (Oui.) Pour s’habituer l’un à l’autre, si oui ou non ils s’aiment ou pas, s’ils sont compatibles en quelque sorte. […] Et ensuite, s’ils sont d’accord, si la fille est d’accord avec ça et que la famille accepte le garçon, (Oui.) ils pourraient consentir. Alors, il doit apporter une grosse dot. Beaucoup de cadeaux pour la famille, (Oui.) pour la fille. […] Et pendant ces trois années, il doit travailler très dur, (Oui.) je veux dire, pour montrer. (Oui.) Il travaille dur, et il doit faire attention à la façon dont il se comporte, et comment coordonner, coopérer avec la famille, et leur faire plaisir. Les parents, les membres de la famille et la fille. (Oh, je vois.) […]
C’est ainsi que la famille en Âu Lac (Vietnam) protégeait autrefois sa précieuse fille. Et c’est ainsi que l’homme montrait son respect et son affection pour elle, avant même de pouvoir l’épouser. (Oh, je vois.) Au cours de ces trois années, la famille de la mariée peut toujours annuler la demande en mariage. (Oh, oui. OK.) Ou le marié peut aussi ne pas aimer la fille, ou la famille, ou pour n’importe quelle raison, il peut aussi annuler (Oh. Oui.) et rentrer chez lui. (Oui.) […] C’est ainsi que nous témoignions du respect aux femmes. (Oui.) C’est comme ça qu’on protégeait la fille dans la famille en Âu Lac (Vietnam). (Oui.) Avant. […]
Maintenant, peux-tu imaginer ce que c’est ? Supposons que les talibans réussissent à diriger le pays avec leur propre loi. Ce n’est pas la charia. […]
Dans le monde, la moitié sont des femmes, l’autre moitié des hommes. Non ? (Oui, c’est vrai.) D’accord. Donc la moitié du pays sous le régime taliban serait comme ça : la femme est stupide, illettrée, complètement dépendante, aucune capacité, sauf à dépendre lourdement de son homme. (Oui.) Elle ne peut même pas lire les panneaux routiers. Elle ne peut même pas signer son nom ou lire son nom. (Oui, Maître.) Soumise, comme une esclave. (C’est vrai.) Elle dépend entièrement de son homme, ne serait-ce que pour le concombre qu’elle veut acheter pour la famille. (Oui.) Elle ne peut pas sortir seule. (Oui.) Et l’homme, est bien sûr, occupé à gagner de l’argent ou à travailler parce qu’elle ne peut pas. (Oui.) Elle n’a pas le droit de travailler, […] elle ne peut même pas lire ou écrire. (Oui.) La moitié des citoyens sont complètement stupides, illettrés et faibles, dépendants. Donc, il n’y a rien que la femme ne puisse faire pour aider son pays. […]
Et l’autre moitié des citoyens je veux dire les hommes, sont des violeurs, des agresseurs d’enfants. (Oui.) Des voleurs. Ils volent les biens des gens, ou les filles, ou les enfants ou les femmes. (Oui.) Ils sont devenus des violeurs ou des agresseurs d’enfants. Alors, je me demande quel genre de société est-ce là !? Quel genre de pays les talibans voudraient-ils construire ? (Oui, inimaginable.) Oui !
Et je me demande aussi, quel genre de communauté internationale décente, voudrait leur serrer la main, coopérer avec eux ou faire des affaires avec eux, ou même les regarder ! (Exactement.) Comment gérez-vous les hommes violeurs et pédophiles et les femmes ignorantes ? (Oui.) La moitié du pays est idiote, l’autre moitié du pays est violente ! (Oui.) Même envers leur propre famille. (Oui.) Parce que si une fille ne se marie pas à l’homme choisi, à tout moment, à n’importe quel âge, ou quel que soit l’apparence, elle pourrait tomber amoureuse de quelqu’un d’autre et refuser cet homme, alors le père tuerait la fille. Comme un crime « d’honneur, » tu sais ça. (Oui.) Plusieurs milliers d’entre elles sont tuées chaque année ! (C’est terrible.) […]
Alors comment la communauté internationale ou un pays voisin voudrait même avoir quelque chose à faire avec eux ? À moins qu’ils ne soient tous fous ou possédés par Satan. (Oui.) (Oui, Maître.) […]
Ce genre de régime ne marchera pas. Ce n’est pas pratique. C’est trop dictatorial. Parce que les femmes doivent sortir. Elles doivent sortir pour leurs enfants, pour leurs propres besoins, pour faire des courses pour la famille, pour acheter des choses même pour nettoyer la maison, pour acheter des choses pour laver leurs vêtements. Tout. (Oui.) Si elles dépendent entièrement, et en permanence de leurs hommes, alors les hommes seront fâchés, (Oui.) et deviendront violents. Après tout, les hommes sont aussi humains. Combien de temps peut-il supporter ce sentiment d’être poussé à tout faire, alors que les femmes peuvent aussi le faire ? (C’est vrai.) Tout, comme aller chez le médecin, il doit l’emmener, et doit l’emmener encore, et encore et encore, parce qu’on va chez le médecin, pas toujours en une seule fois. (Oui.) Et puis il faut envoyer les enfants à l’école, et ensuite emmener les enfants peut-être chez le médecin, et toutes sortes de choses. Tu comprends ? (Oui.)
Elle ne peut pas toujours compter sur son homme, tout le temps 24h/24 et 7j/7. (C’est vrai.) Cela va engendrer du ressentiment, de la part de l’homme, même s’il est gentil et doux. Parce qu’il a trop sollicité ses capacités. (Oui.) Il a besoin de gagner sa vie, il a besoin de sortir, et puis il a besoin de voir ses amis et tous les trucs d’hommes. Et puis il doit être harcelé tout le temps (C’est vrai.) par une femme impuissante, parce qu’elle n’est pas autorisée à faire quoi que ce soit toute seule, (Oui.) à sortir toute seule. Même si elle veut compter sur les hommes de la famille, combien d’hommes de la famille sont prêts à l’aider tout le temps ? (Oui.) Ou en cas d’urgence ? (Oui, Maître.) Parce que ces proches masculins sont aussi occupés par leurs épouses, (Oui.) et leurs enfants et leur famille, leur mère, leur sœur, peu importe. (Oui.) C’est totalement impossible. (Oui, vrai.) C’est pourquoi certains pays arabes musulmans autorisent maintenant les femmes à conduire. (Oui.) Pour l’amour de Dieu, elles ont besoin de faire quelque chose. Elles doivent emmener les enfants à l’école. Elles doivent faire les courses, (Oui.) pour acheter des légumes et de la nourriture pour la famille. On ne peut pas toujours forcer l’homme à tout faire. Il doit emmener les enfants à l’école tôt le matin, puis travailler toute la journée, puis rentrer à la maison, et doit ensuite emmener sa femme faire des courses pour acheter de la nourriture, et/ou voir le médecin etc. (Oui.) […]
Maintenant vous savez pourquoi les femmes se soulèvent. Et beaucoup d’Afghans se soulèvent aussi contre eux. L’Occident aussi n’est pas complaisant maintenant. (Oui.) Les talibans devraient être plus prudents. Ils se révoltent contre eux.
Il y a beaucoup de forces contre eux. (Oui.) Et ils feraient mieux de négocier et de discuter. Même ceux qui se soulèvent contre les talibans, ils voulaient des négociations, mais les talibans ont refusé. Et puis les talibans ont même menacé l’Occident, du genre : « Partez avant telle ou telle date limite, sinon gare. » (Oui.) Oh, ils n’ont pas intérêt. Parce que les Américains et la force militaire occidentale, ils ont peut-être quitté le pays, mais ils peuvent toujours revenir. (Oui, c’est vrai.) Et plus forts, plus déterminés, s’ils reviennent. (Exact.) Ils sont une force avec laquelle il faut compter, il ne faut pas les menacer ou les intimider. (Oui.) Oh, ils feraient mieux de ne pas intimider les Occidentaux. Et les Américains, surtout. [...]
Le président Trump a signé l’accord de paix parce qu’il aime la paix. Il ne veut faire de mal à aucun citoyens, par hasard ou par accident ou à cause des combats. Parfois, cela coûte la vie des gens. Donc il ne veut pas de tout cela, parce qu’il aime les gens, il aime la paix. Mais cela ne veut pas dire que les talibans peuvent continuer à les contraindre, à les opprimer ou à les intimider. (Oui.) Les Américains ne doivent pas être intimidés. (Oui, c’est vrai.) Et Dieu sait quel genre de pouvoir et d’armes ils ont.
Même si les talibans saisissent toutes leurs armes restantes, ce n’est rien pour eux. Ils en ont plus. Et ils ont encore mieux. (Oui.) Plus modernisées. (Ouah, oui.) Donc, je ne sais pas pourquoi les talibans sont si arrogants à présent. Ils feraient mieux de ne pas l’être. Ils feraient mieux d’être plus humbles, plus coopératifs, et de traiter leurs citoyens avec respect et considération. Et on ne parle même pas encore d’amour et de compassion. (Oui.) Je ne sais pas s’ils en sont capables. La façon dont ils torturent les femmes, tuent les femmes, ou tuent n’importe qui au hasard comme ça, juste parce qu’ils ont travaillé pour les Américains. [...]
Donc, comme je l’ai dit, le président Trump a signé l’accord de paix parce qu’il voulait vraiment la paix ; il ne veut plus de morts innocentes de passants, pour les Afghans comme pour les Américains. (Oui.) Mais cela ne veut pas dire qu’il a peur d’eux. C’est juste un président gentil. Ou peut-être à la limite de la naïveté, croyant que tous les autres jouent aussi franc-jeu que lui. (Oui.) Donc, il a cru aux promesses des talibans. C’est pourquoi il a signé l’accord de paix.
Et maintenant, même si Biden a l’air faible... Tous les gouvernements, toutes les armées de la communauté internationale partent, et on dirait qu’ils sont très humbles. Mais juste parce qu’ils voulaient la paix. (Exact.) Ils veulent éviter l’effusion de sang. C’est pourquoi ils font preuve d’humilité. Mais ce n’est pas un signe de faiblesse. (Oui.) Même s’ils ont l’air faible. Biden est peut-être faible ou semble faible, mais les Américains ne sont pas faibles. (Oui.) Ils ont toujours leurs commandants, ils ont toujours leurs généraux et leur grande, entière et puissante armée meilleure du monde. (Exact.) Donc ils pourraient même contourner Biden pour défendre les Afghans innocents et sans défense, comme les femmes et les enfants.
Donc, personne ne devrait se frotter aux Américains. (Oui.) Personne ne devrait prendre de haut les Américains. Personne ne doit avoir l’impression d’avoir gagné contre les Américains, même si cela semble être le cas. (Exact.) Même s’ils peuvent sembler humbles maintenant pour la paix, mais pas pour toujours. Si on les pousse trop longtemps et trop fort, ils pourraient se venger. (Exact.) Et cette fois, ils remueront ciel et terre.
Donc, quiconque pense avoir vaincu les Américains, devrait y réfléchir à deux fois. (Oui.) C’est ce que je veux dire, parce que personne ne devrait se frotter aux Américains. (Ouah. Oui. Oui Maître.)
S’ils battent en retraite ou signent un accord de paix, c’est parce qu’ils ne veulent plus d’effusion de sang, des deux côtés. (Oui.) Pour le bien de la paix, pour le bien de l’humanité. C’est tout. (Oui.) Pas parce qu’ils sont faibles. Ils ont tous les équipements de guerre les plus récents et les plus modernes. (Oui Maître.) Alors pourquoi devraient-ils avoir peur de quelqu’un ? (C’est vrai.) Les gens qui devraient avoir peur sont les talibans. Parce que les Américains n’ont peur de rien ! C’est pourquoi ils sont allés d’un pays à l’autre, partout où ils avaient besoin de leur puissante protection. (C’est vrai.) Cela ne les dérange pas de sacrifier leurs finances ou leurs hommes et femmes les plus jeunes, les plus beaux et les plus puissants pour protéger les autres, peu importe la distance qui sépare ce pays, peu importe si ce pays a quelque chose à voir avec eux ou peut leur offrir quoi que ce soit, en finances ou en gloire ou en gain, rien. Ils sont très inconditionnels. (Oui.) Ils n’ont peur de personne, s’ils font preuve d’humilité, c’est qu’ils sont grands, (Oui.) parce qu’ils savent qu’ils peuvent écraser n’importe qui, c’est juste qu’ils font les choses avec prudence, et avec humanité dans leur cœur. (Oui.) Donc ils ne pensent pas toujours à eux-mêmes, ou n’utilisent pas assez de combines ou de stratégie pour gagner, parce qu’ils pensent à la vie des autres. (Oui Maître.) Cela semble être une faiblesse pour les autres, mais ce n’est pas le cas. Ils sont juste nés et ont été élevés dans un type d’héroïsme très direct. Ils ne connaissent pas de combines, ils ne font pas de choses dans le dos de l’ennemi ou des choses comme ça. (Exact.) [...]
Et j’espère juste que les talibans reculeront, seront plus […] vertueux avec leurs citoyens. Sinon, si l’Occident a le sentiment que les citoyens sont opprimés par les talibans, je ne pense pas qu’ils resteront là à regarder. (Oui. C’est vrai.) Ce n’est pas dans leur nature. (Oui.) Ils ont ce héros en eux. C’est leur idéal. (Oui Maître.) Et cet idéal ne mourra pas. [...]
Les Occidentaux vont intervenir, je pense, tôt ou tard. (Oui.) juste pour protéger la paix. Même s’ils doivent aller à la guerre pour protéger la paix. C’est ce qu’ils font, tout le temps. (Oui.) (C’est vrai. Je suis d’accord.) [...]
(Maître, pensez-Vous que l’Amérique a perdu la guerre en Afghanistan, comme beaucoup de gens le disent ?)
Ils ont tort. Les Américains ont gagné. (Ouah.) Tu vois, ils ont gagné partout, même s’ils ont reculé, juste pour des raisons humanitaires, ou juste pour des raisons de paix. (Oui.) Ils ont gagné parce qu’ils sont super, ils sont grands ; parce qu’ils savent qu’ils peuvent gagner s’ils le veulent. (Oui.) Ils ont gagné parce qu’ils ont du cœur. Ils ne veulent pas continuer la guerre sanglante n’importe où. (Oui.) Ils ont gagné, je te le dis.
(Maître, pourquoi pensez-Vous qu’ils ont gagné ?)
Pourquoi ? Je vais te le dire. Parce qu’ils ont gagné – ils ont gagné le cœur des Afghans. Tu vois cela ? (Oui. C’est vrai.) Quelques heures après que les Américains se sont retirés, ils courent tous à l’aéroport pour partir avec eux ! Avec seulement les vêtements qu’ils avaient sur le dos. Ils n’ont aucun bagage, rien ! Tous ces hommes. Ce sont des hommes, ils ne sont même pas des femmes craignant d’être torturées ou contrôlées par les talibans. (Exact.) Ce sont principalement des hommes !
Et même si les talibans disent qu’ils auront l’amnistie et tout ça, ils ne peuvent pas leur faire confiance. (Oui.) Ils font plus confiance aux Américains ! (Oui, c’est vrai.) Oui ! (Oui.) Ce sont surtout des hommes, qui laissent leurs familles derrière eux, ne sachant même pas quand ils les reverront. (Oui.) Ils courent vers les Américains parce qu’ils leur font plus confiance qu’à leur propre peuple, les Talibans. Et tandis que d’autres Afghans, connaissant le danger et les conséquences, sont quand même sortis dans la rue pour protester. (Exact.)
Ce devrait être une marque honteuse dans l’histoire des talibans, peu importe comment ils prétendent avoir gagné. (Oui, Maître.) Alors maintenant tu comprends pourquoi j’ai dit que les Américains ont gagné ? (Oui, Maître.) Ils ont gagné, ils ont gagné partout ! Partout où les Américains sont partis, les gens couraient après eux. (Ils gagnent des cœurs.) De l’Âu Lạc (Vietnam) également. Des centaines de milliers de personnes d’Âu Lạc (Vietnam) même, avant. (Oui.) Quand les Américains sont allés en Allemagne et ont gagné la guerre, les gens sont sortis pour les saluer, ils n’avaient pas peur d’eux. Partout, c’est pareil.
Donc, ce devrait être une honte pour les talibans. Leurs concitoyens ont plus fait confiance à des étrangers qu’à leurs compatriotes. Les troupes américaines se sont rendues à l’aéroport juste pour faire sortir des Américains, mais ils ont fini par ramener aussi les Afghans. (Oui, c’est vrai.) Plus de six cents dans un seul avion ! (Oui.) Ils sont entassés ensemble, et si heureux d’avoir la chance d’embarquer ! Ils n’ont rien avec eux ! (Oui.) Ils ne savent même pas à quoi ressemble l’Amérique, ils ne savent pas où ils les emmènent, ils ne savent pas si oui ou non ils auront de la nourriture ou des vêtements où ils vont. (Oui.) Ils y allaient tout simplement ! je ne vois pas s’ils ont de l’argent sur eux non plus. Ils courent juste avec juste leurs sandales, certains pieds nus (Oui, oui.) parce qu’ils courent trop vite, leurs sandales tombent. Ils les ont perdues dans tout l’aéroport. J’ai vu la photo avec des sandales et des chaussures partout.
Tu vois, on ne peut jamais gagner si on perd le cœur des gens. (C’est vrai. Oui.) Le monde entier est donc même témoin ! (Exact.) Ce sont les talibans qui ont « certifié » la présence digne de confiance des États-Unis sur leur propre sol. Sur le sol afghan. (Oui, oui.)
Les Américains qui sont venus à l’aéroport de Kaboul […] juste pour faire respecter l’ordre, ou pour s’inscrire et tout ça. […] Ils sont venus avec des armes très simples. (OK.) Juste quelques petits fusils, […] ils s’exposent aussi au danger. (Oh, c’est vrai.) Et ils risquent leur vie ! (Ouah.) Parce que les troupes sont toutes parties et tout le matériel est volé ou vendu. (Oui.) Ils commencent à peine à connaître la situation, qui est risquée et dangereuse. Et ils sont venus, restent encore et vont rester plus longtemps jusqu’à que toutes les personnes vulnérables soient sauvées, Américains et Afghans. Ils n’ont pas fait de discrimination. Ils ont dit : « Nous ne vous laisserons pas ».
Même une femme enceinte, le jour de l’accouchement, a couru à l’aéroport ! (Oh, ouah !) Juste pour aller avec les Américains, ils se sentent plus en sécurité avec l’étranger qu’ils ne connaissaient même pas avant. (Oui.) Et ils font confiance au soldat étranger en leur confiant leurs bébés. L’un des soldats a attrapé le bébé au-dessus des barbelés. (Oui.) […] Et la mère enceinte […] a accouché du bébé dans l’avion américain. […] À un tel moment et ils ont fui ! Pas inquiets d’où ils pourraient accoucher. (Oui. Désespérés.) […] Ils font confiance aux Américains. […]
Bien sûr, ils savent quand ils vont à l’aéroport de Kaboul, qu’ils peuvent aussi rencontrer des problèmes et des dangers, (Oui.) avec les postes de contrôle et avec les armes des talibans et tout ça. Ils n’avaient rien entre les mains, ils ne sont pas armés. (Oui.) Ils n’ont qu’une paire de vêtements qu’ils portent. Je pourrais pleurer pour toujours en pensant à cette situation.
Certaines personnes n’ont pas pu monter dans l’avion, elles attendent deux, trois, quatre jours au soleil, sous un tel soleil. Dans un tel pays, il fait très chaud maintenant, c’est l’été, il n’y a pas d’ombre, rien. (Oui.) Ils s’assoient sous le soleil, par terre, pour attendre, j’espère qu’ils pourront monter dans un avion et partir avec les Américains. (Oui, Maître.) Ils leurs confient leur vie, la vie de leur bébé, la vie de leur épouse ! Juste quelques femmes. Ce sont surtout des hommes. Les femmes n’osent même pas sortir dans la rue. Dès l’arrivée des talibans, les femmes ont disparu, se cachant dans leur maison, elles sont tellement effrayées. Cela devrait être une honte dans l’histoire de l’Afghanistan. (Oh, oui.) Je m’en fiche qui gagne la guerre, qui la perd. C’est vraiment une honte ! Et si triste, si triste ! (C’est très triste.) Et je pleure encore, mais qui s’en soucie. Alors, c’est pourquoi je t’ai dit que les Américains ont gagné, parce qu’ils ont gagné les cœurs des gens ! (Oui. Ils gagnent les cœurs du monde en ce moment aussi.) Oui, aussi.
Et tu vois, les talibans, même avec toutes ces choses terribles qui se passent, et des morts à l’aéroport et tout ça, ils continuent de harceler et de chasser les femmes, et de chasser qui que ce soit qui travaillait avec le gouvernement avant, ou avec les Américains. (Oui.)
Et ils ont juste continué à tirer ou tuer, à torturer, au hasard comme ça, juste pour montrer leur pouvoir. (Leur pouvoir. Oui.) Mais le cœur a plus de pouvoir que n’importe quelle arme ! Crois-le ou non. (C’est vrai.) Tu vois les cœurs des personnes désespérées et même de la femme enceinte, et avec la mère qui a amené le bébé là-bas et l’a confié aux bras du soldat américain. Les cœurs, ces cœurs qui commandent ‒ même si c’est silencieusement ‒ commandent aux soldats les plus puissants de la Terre de venir à leur secours, au péril de leur vie ! Alors que c’est un grand danger pour leur propre vie, pour la vie des soldats américains. (C’est vrai.) Ces cœurs… Ces cœurs… les talibans ne peuvent pas gagner. Impossible de les gagner. Tout leader doit conquérir ces cœurs, s’il veut s’appeler un vainqueur de la guerre. Et puis même être arrogant en tant que gagnant, pour ça. C’est perdre ! Pas gagner. […]
Maître Aimante et Courageuse, puissent Vos paroles profondes et véridiques être entendues par ceux qui sont responsables de cette crise humanitaire, alors qu’ils se rendent compte que la gouvernance pacifique est la solution dans l’intérêt de tous, y compris le leur. Nous prions sincèrement pour que la situation s’améliore, et avant tout pour la sécurité du peuple afghan, des soldats et toutes les personnes affectées. Puissent tous les Protecteurs Divins continuer à assister notre Précieux Maître et Lui assurer le bien-être et la paix.
Pour en savoir plus sur le message de Maître Suprême Ching Hai aux talibans, rendez-vous dans l’émission Entre Maître et disciples le samedi 4 septembre pour la diffusion complète de cet appel téléphonique.
