摘要
下载 Docx
阅读更多
让我们继续选读《布哈里圣训实录》第四十二册，这部《圣训》选集是由伊玛目‧穆罕默德‧布哈里汇编，译者是Ｍ‧穆赫辛‧汗博士。这些教诲详细阐述了水资源分配的伦理原则，及人道对待动物族人之道。第四十二册，水资源分配第九章，供水之优越性《布哈里圣训实录》，第二三六四段「阿斯玛．宾特．阿布．巴克尔传述：先知（祝他平安）完成日食礼拜后说道：『地狱显现得如此之近，以致我说：「我的主啊！我难道会成为其中的居民吗？」他忽然看见一名女子。我想他说那名女子正遭一位猫抓挠。他说：『她怎么了？』有人告诉他：「她曾囚禁他（那位猫）直到他饿死。』」《布哈里圣训实录》第二三六五段「阿卜杜拉．本．乌玛尔传述：真主的使者（祝他平安）说：『有一名女子因将一位猫关到饿死而遭受折磨，并被投入地狱。』真主的使者（祝他平安）又说：（真主至知）真主（对那名女子）说：『你关着他时，既未喂食也未给水喝，也不放他自由。［…］』」第十章，水池或［…］盛水器皿的主人《布哈里圣训实录》第二三六八段「伊本．阿巴斯传述：先知（祝他平安）说：『愿真主怜悯易司马仪的母亲！倘若她让扎姆扎姆（泉）的水保持原状（不筑池蓄水）（或说：『倘若她不捧取泉水』），它本会成为潺潺流淌的溪流。朱尔胡姆族（阿拉伯部落）前来询问她：『我们能否在你的住处定居？』她说：『可以，但你们无权占有这水源。』他们便同意了。」《布哈里圣训实录》，第二三六九段「阿布．胡莱拉传述：先知（祝他平安）说：『有三类人，真主在复活日既不会与他们交谈，也不会注视他们。（他们是）：一、虚假宣誓说自己的商品被出价远高于实际所得者，二、晡礼后发假誓，以夺取穆斯林财产者，三、不肯分享多余水源者。真主将对他说：『今日我将扣留对你的恩典，正如你扣留了那并非你所创造的多余之物一样。』」［…］
