รายละเอียด
ดาวน์โหลด Docx
อ่านเพิ่มเติม
ในตอนนี้ ท่านอาจารย์พูดคุยเรื่อง เจตจำนงเสรี และการดำเนินงานการกุศล ของสมาคมนานาชาติ อนุตราจารย์ชิงไห่ พร้อมตอบคำถามของผู้ฟังBonnie: ท่านอาจารย์คะ ท่านได้พูดมากมาย และวันนี้ก็ได้พูดถึง สิ่งที่ท่านเรียกว่า พระประสงค์ของพระเจ้า (ใช่ค่ะ) ฉันคิดว่าพวกเราบางคนอาจใช้คำว่า “ชะตา” แทน แม้สำหรับฉัน พระประสงค์ ของพระเจ้าจะฟังดูมีนัย ทางจิตวิญญาณมากกว่า (ใช่ค่ะ) แล้วเจตจำนงเสรีล่ะคะ?Master: เจตจำนงเสรี นั่นคือการเลือก ก่อนการเกิดทางกายภาพ และในช่วง ชีวิตทางกายภาพของเรา แต่หลังความตายเราไม่สามารถเลือก เว้นแต่ว่าเรามีบุญที่ได้สะสมไว้ ในช่วงชีวิตนี้ เช่น ก่อนที่เราเกิด ในโลกนี้ เรามีทางเลือก ที่จะเป็นคนอะไร แบบไหน (ค่ะ) แต่แล้ว เมื่อเรามาทีนี่ เราเปลี่ยนตามสถานการณ์ และการชักจูง ของสังคม (โอเคค่ะ) แล้วเราก็สูญเสีย จิตจำนงเสรีไปด้วย เราคิดว่าเราอิสระ แต่เราไม่(โอเค ดังนั้น เจตจำนงเสรีที่แท้จริง และทางเลือกที่แท้จริง ในเรื่องสิทธิในการเลือก ที่เรากำลังพูดถึงนี้ เกิดขึ้นก่อนที่เราจะมาเสียอีก จากนั้น เราก็อยู่หลังม่านมายา อย่างที่แจเร็ดกล่าวไว้ (ถูกต้อง) และเราจำไม่ได้ว่า... ท่านจะเรียกสิ่งนั้นว่า ข้อตกลงหรือสัญญาหรือไม่?) ถูกต้อง ถูกต้อง (ค่ะ) พันธสัญญา กับมโนธรรมของเราเอง(และก็ แค่อยากเล่าเรื่องหนึ่งให้ฟัง แจเร็ดและฉัน เคยมีประสบการณ์เช่นนี้ในชีวิต เช่น เขาย้ายจากสถานที่แห่งหนึ่ง ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ไปซานตาครูซ โดยไม่รู้ว่าทำไม (ใช่) ความฝันของเขา ชี้นำเขาว่า “กลับไปซานตาครูซ” เขาถามอยู่เรื่อยว่า “ทำไม?” และเขาไม่เคยได้รับคำตอบ แต่เขามีศรัทธา ที่จะทำตาม นี่คือสิ่งที่ท่านกำลังพูดถึง ใช่ไหมคะ?) ใช่บางครั้ง ความสัมพันธ์ในอดีต และพลังกรรมอันแรงกล้าในอดีต ที่อยู่เหนือเจตจำนงของเรา ก็ผลักดันเรา บางครั้ง พระประสงค์ของพระเจ้า ก็ชี้นำเรา เพื่อให้ไปทำภารกิจบางอย่าง ให้สำเร็จในบางสถานที่ ฉันคิดว่า เขาอยู่ที่ซานตาครูซดีกว่า เพราะตอนนี้เขากำลังทำงานได้อย่าง ยอดเยี่ยมที่นั่น (เขาไม่รู้เลยค่ะว่า จะได้เป็นผู้ดำเนินรายการ สนทนาทางวิทยุ) แน่นอน เขาไม่รู้ (นั่นคือการนำไปที่นั่นหรือครับ?) ใช่ ตอนนี้ เขาก็รู้แล้วว่าทำไม ใช่ไหม? หรือยังไม่รู้? โอเค (ครับ ผมรู้แล้วครับ)อีกอย่าง ฉันลืมบอกคุณว่า เราได้ส่งคนไปรัสเซีย ตามที่มีการร้องขอด้วย ฉันลืมไป (ยอดเยี่ยมค่ะ) ตอนนี้ มีอยู่ทุกหนทุกแห่งแล้ว ผู้คนสนใจเรื่องจิตวิญญาณอย่างมาก และกระหายความรู้เกี่ยวกับ ตัวตนอันสูงส่งอย่างยิ่ง (ใช่ค่ะBonnie: ท่านอาจารย์คะ เราได้พูดคุยกับผู้คนมากมาย องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของเรา ชื่อโกลบอลแฟมิลี และพวกเขาทำงาน ในรัสเซียมากมายค่ะ (ใช่) และทุกครั้งที่กลับมา พวกเขาก็บอกเช่นนั้นว่า ผู้คนที่นั่น โหยหาอย่างมาก (ถูกต้อง) ที่จะมีจิตวิญญาณในชีวิตMaster: ใช่ ใช่ ดีมาก คุณทำงานได้ยอดเยี่ยม (ค่ะ)(ฉันทราบว่า ท่านได้รับรางวัลสันติภาพโลก เป็นรางวัล ที่ท่านเพิ่งได้รับที่โฮโนลูลู เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1993 และครั้งนี้ ฉันจะพูดให้ถูกต้อง นายกเทศมนตรีฟาซี เป็นผู้มอบรางวัลให้ท่าน อย่างน้อย เขาก็เป็นผู้มอบรางวัล เขาคือนายกเทศมนตรีโฮโนลูลู ท่านช่วยเล่าให้เราฟัง สักเล็กน้อยได้ไหมคะว่า องค์กรของท่าน ได้ทำกิจกรรมอะไรบ้าง เพื่อช่วยเหลือผู้คนทั่วโลก อย่างเป็นรูปธรรม)เราได้ช่วยเหลือหลายประเทศ ในยามที่พวกเขา ต้องการความช่วยเหลือ ตลอดจนบุคคลหรือองค์กร ที่ทำงานการกุศล (ใช่ค่ะ) และฉันคงเอ่ยชื่อทั้งหมดไม่ได้ เพราะมีมากมาย รวมทั้งที่คุณทราบอยู่แล้ว มีคนบอกคุณเรื่องปินาตูโบ [ผู้ประสบภัยภูเขาไฟระเบิด] ตลอดจนผู้ประสบอุทกภัย และอัคคีภัยที่นี่ เมื่อไม่นานมานี้ (ค่ะ) และเงินส่วนใหญ่ มาจากรายได้ของฉัน รวมทั้งรายได้ ของผู้ที่เรียกกันว่าพระและแม่ชี ซึ่งเป็นศิษย์ใกล้ชิด ฉันหมายถึงผู้ที่อุทิศชีวิต เพื่อจุดมุ่งหมายแห่งตัวตนอันสูงส่ง (ใช่ค่ะ ใช่) ดังนั้น บางครั้งสมาชิก ก็บริจาคเมื่อเกิดภัยพิบัติ พวกเขาบริจาคให้ผู้ประสบภัยโดยตรง(ผมคิดว่า เงินบริจาคนั้น ยอดเยี่ยมมาก เพราะเห็นได้ชัดว่า ชาวอเมริกันจำนวนมาก ไม่ได้เห็นด้วยตาตนเองว่า เกิดอะไรขึ้นที่ภูเขาไฟปินาตูโบ ในการระเบิดครั้งนั้น ฉันบังเอิญได้ดูรายการพิเศษ เกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรทัศน์) ลูกศิษย์ของเรา อยู่ห่างจากภูเขาไฟ เพียงห้ากิโลเมตรJared: มันเหลือเชื่อจริง ๆ (ใช่) เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว แม้แต่เหตุการณ์อย่างภูเขาไฟ เซนต์เฮเลนส์ ก็ยังดูเล็กมาก และแน่นอน ฉันคิดด้วยว่า หลายประเทศในกลุ่มนี้มีอาคาร และบ้านเรือนที่คุณภาพไม่เท่ากัน แล้วจู่ ๆ ผู้คนก็ไม่มีบ้านอยู่ ขอพระเจ้าอวยพรท่าน สำหรับสิ่งที่ท่านมอบให้รวมทั้งผู้คน ที่อยู่กับท่านด้วย (ขอบคุณค่ะ) สำหรับสิ่งที่พวกเขา ได้มอบให้ที่นี่ (ขอบคุณค่ะ) แก่ผู้ประสบภัยของ… (ใช่)Master: ปีนี้ เรากันเงินไว้ 1 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อชาวอเมริกัน (น่าทึ่งมากครับ) สิ่งสำคัญ ไม่ใช่เงิน นี่คือความรักของเรา เพราะเงินจำนวนนี้ น้อยนิดมาก เมื่อเทียบกับความทุกข์ของโลก แต่นั่นคือทั้งหมด ที่เราสามารถทำได้ (เราทำสิ่งที่เราทำได้ (ถูกต้อง) ในช่วงเวลานั้น ใช่ไหม?) ถูกต้อง ถูกต้อง(ท่านอาจารย์ เราจะพักกันเป็นครั้งสุดท้าย ในรายการ มองเหนือขึ้นไป แล้วเราจะกลับมา)Jared: เราขอต้อนรับแขกรับเชิญของเรา ในวันนี้ ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ซึ่งร่วมรายการทางโทรศัพท์ จากแคลิฟอร์เนียตอนใต้ (สวัสดีค่ะ) สวัสดีค่ะ มีผู้ฟังโทรมาจาก แปซิฟิกโกรฟ อยากทราบเพิ่มเติมเล็กน้อยว่า การประทับจิตหมายถึงอะไร และสำหรับท่าน ในฐานะอาจารย์ การประทับจิตหมายถึงอะไร เกี่ยวข้องกับการทำสัญญาหรือไม่ หมายความว่าอาจารย์จะกลายเป็น คุรุส่วนตัวของผู้นั้นหรือไม่?Master: ที่จริง ในแง่หนึ่ง เราไม่มีคุรุ แต่ก่อนที่ผู้ที่เรียกว่าศิษย์ จะตระหนักถึง ความเป็นอาจารย์ภายในตนเองได้ ผู้ที่เรียกว่าอาจารย์ ก็จำเป็นต้องชี้นำพวกเขา จนถึงตอนนั้นเท่านั้น แต่เราไม่มีสัญญา หรืออะไรเช่นนั้น แน่นอนว่า คุณมีสัญญา กับตนเองว่า ควรยึดมั่นไปจนถึงที่สุด นี่เพื่อประโยชน์ของคุณเอง และการประทับจิตก็หมายถึงช่วงเวลา ที่คุณตระหนักรู้ถึงจิตวิญญาณ อันสูงส่งของตนเองเป็นครั้งแรก เท่านั้นเองJared: เท่าที่ผมเข้าใจ ท่านกำลังบอกว่า จนกว่าคุณจะพบอาจารย์ ภายในตนเอง (ใช่ค่ะ) คุณก็จำเป็นต้องมีอาจารย์ ภายนอกสักระยะหนึ่งMaster: โอ ใช่แล้ว (อะฮ่า) แต่อาจารย์ ยังเป็นผู้นำทางภายในด้วย ไม่ใช่เพียงในระดับกายภาพเท่านั้น (ใช่ครับ) เพราะไม่เช่นนั้น อาจารย์ก็จะไม่สามารถ ช่วยศิษย์ ที่อยู่ห่างออกไป หลายพันไมล์ได้ (ใช่ครับ) รวมทั้งศิษย์ทั่วโลกด้วย อาจารย์ต้องอยู่ใน ระดับที่สูงส่งมาก จึงจะช่วยทุกคนได้ทุกเวลา ทั้งกลางวันและกลางคืน และไม่สำคัญว่า ผู้นั้นจะอยู่ที่ใด นั่นคืออาจารย์ที่แท้จริงท่านอาจารย์คะ เราอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสถานที่ที่วุ่นวายมาก เราวิ่งวุ่นอยู่ตลอดเวลา ฉันคิดว่าวัฒนธรรมของเรา ส่วนใหญ่ เน้นการทำมากกว่าการเป็น แต่จากบางสิ่งที่ฉันทราบ เกี่ยวกับท่าน ท่านเองก็เป็นนักปฏิบัติเช่นกัน ท่านกระตือรือร้นมาก ท่านทุ่มเทพลังงานมากมาย ให้กับโลกภายนอก ช่วยพูดถึงการกระทำกับการเป็น สักเล็กน้อยได้ไหมคะ ก่อนหน้านี้ ท่านบอกว่า เราไม่ควรเพียงไปนั่งสมาธิอยู่ในถ้ำ แต่ควรออกมาใช้ชีวิตในโลก ให้เหมือนกับการทำสมาธิ ขณะดำเนินชีวิตและเดิน (ถูกต้อง) ท่านช่วยอธิบายรายละเอียด เพิ่มเติมได้ไหมคะ?) โอ้ เข้าใจ หลังจากได้รับการประทับจิต คุณจะรู้วิธีทำสมาธิ ไปพร้อมกับการดำเนินชีวิต โดยไม่ต้องหนีจากโลก แต่ผสานพลังจักรวาลอันยิ่งใหญ่นี้ เข้ากับกิจวัตรประจำวัน รวมทั้งสะสมพลังเพิ่มขึ้น อย่างมีสติ ขณะทำสมาธิ แล้วแผ่หรือส่งพลังนั้นออกไป ระหว่างที่ใช้ชีวิตในโลกนี้ เพื่อประโยชน์ ของโลกเรา มิฉะนั้นการทำสมาธิ เพื่อให้พรแก่ตนเองเท่านั้น ก็ไม่มีประโยชน์ ที่จริง เมื่อเรารู้จักตนเอง เราก็สามารถ ให้พรแก่โลกทั้งใบได้ นั่นคือประเด็นหลักและ... (ท่านอาจารย์ครับ โอ้ ขออภัยครับ เชิญพูดต่อเลยครับ) ได้ค่ะ ขอโทษ ขอโทษ (เชิญครับ)และหลังจากเราได้รับการประทับจิต และรู้แจ้งแล้ว ไม่ว่าเราจะทำอะไร ก็มีความหมายลึกซึ้งกว่า งานทางกายภาพที่เห็นภายนอก เราจะมีความสุขกับสิ่งที่ทำ ไม่ใช่มองว่า เป็นเพียงหน้าที่ อันน่าเบื่อเหมือนแต่ก่อน และเราจะช่วยเหลือได้มากขึ้นเรื่อย ๆ โดยทำงานน้อยลง ฉันเป็นคนตัวเล็กมาก ไม่ได้กินมากและไม่ได้นอนมาก แต่คุณบอกว่า ฉันกระตือรือร้นมาก นั่นเป็นเพราะพลังอันยิ่งใหญ่นี้ ถ้าฉันไม่ทำอะไรเลย ฉันคงระเบิดออกมา (โอ้ ฉันเข้าใจความรู้สึกนั้นดีเลยค่ะ) ใช่ ที่รัก คุณเข้าใจได้ คุณมีพลังนั้นอยู่ภายใน (ขอบคุณค่ะ) บางทีคุณอาจเป็นเช่นนั้นอยู่แล้ว ถ้าคุณพอใจ กับสิ่งที่ทำอยู่ตอนนี้ และกับชีวิตของคุณ มีความสุข และรู้สึกรักทุกชีวิต ก็ถือว่าดีอยู่แล้ว ถ้ายังไม่เป็นเช่นนั้น คุณก็ต้องค้นหาต่อไป โอเคไหม?(ท่านอาจารย์ครับ มีคำถามหนึ่ง ที่ผมคิดอยู่ในใจ ผู้ฟังบางคน อาจคิดอยู่เช่นกัน คือท่านเคยมีคุณครูไหมครับ) ใช่ ฉันเคยมี ฉันมีครูหลายท่าน ตั้งแต่วัยเด็กเป็นต้นมา (ไม่ใช่ท่านใดท่านหนึ่งโดยเฉพาะ แต่หลายท่าน ที่มีอิทธิพลต่อชีวิตท่าน และช่วยให้ท่านระลึกได้ว่า ท่านเป็นใครใช่ไหม?) ที่จริง คุณเองต่างหาก ที่ช่วยให้ตัวคุณ ระลึกถึงตัวตนของคุณได้ การประทับจิต หมายถึงช่วงเวลา ที่จิตสำนึกของคุณ พร้อมจะตระหนักรู้ถึงตนเอง (ครับ) และอาจารย์ ก็เพียงแค่กดปุ่ม (แล้วท่านมีใครช่วย กดปุ่มให้ไหมครับ?) ก็คงมี ใช่ นี่ไม่ใช่เรื่องทางกายภาพ แม้ว่าจะส่งผล ต่อกายเนื้อด้วย แต่ฉันก็ไม่รู้จะอธิบายอย่างไร มันเหมือนเรื่องราวความรัก ที่คุณไม่อาจบรรยายออกมาได้(เมื่อพูดถึงเรื่องความรัก เราเหลือเวลา อีกเพียงไม่กี่นาที (โอเค) มาพูดเรื่องความรักกัน สักเล็กน้อยนะครับ เพราะในวัฒนธรรมของเรา ผมจะไม่พูดแทนวัฒนธรรม ที่ท่านมา แต่ที่นี่ ในโลกตะวันตก ผมไม่รู้ว่า เราเข้าใจหรือไม่ว่า ความรักคืออะไร เราดูภาพยนตร์กันมากมาย และมี อารมณ์โรแมนติกมาก แล้วคำว่า ความรักของเราหมายถึงอะไร? สำหรับท่านความรักหมายถึงอะไร?) นั่นคือส่วนหนึ่งของความรัก ของพระเจ้าที่ผูกพันคนหนึ่งไว้กับ อีกคนหนึ่ง และคุณไม่อาจอยู่ได้ หากไม่มีคนนั้นอยู่ใกล้ นั่นคือเวลาที่คุณมีความรัก เป็นความทุกข์อย่างหนึ่ง แต่เป็นความทุกข์ที่งดงาม (ผมจำได้ครับ) ทีนี้ ถ้าคุณรู้จักพระเจ้า ถ้าคุณรู้จักผู้ที่เป็นหนึ่งเดียว กับพระเจ้าอย่างแท้จริง หรือเชื่อมถึงพระเจ้า คุณก็จะรู้สึกเช่นนั้นด้วย คุณรู้สึกว่า ไม่ว่าจะอยู่กับ คนคนนั้นมากเท่าไรก็ยังไม่พอ นั่นคือเหตุผล ที่ศิษย์หลายคน อยากพบอาจารย์ ไม่ใช่เพราะอาจารย์บังคับ ให้พวกเขาทำเช่นนั้น จนกว่าพวกเขาจะรู้จักตนเอง อย่างสมบูรณ์ เมื่อพวกเขาเห็นอาจารย์ พวกเขาก็เห็นตัวตนอันสูงส่งของตน พวกเขาเห็นพระเจ้า และความรักนั้นยิ่งใหญ่กว่า ลึกซึ้งกว่า และอธิบายได้ยากยิ่งกว่า ความรักระหว่างชายหญิง ความรักนั้นลึกซึ้งมาก ลึกซึ้งอย่างยิ่ง และทำให้คุณเปลี่ยน เป็นคนที่งดงามต่างจากเดิม(ผมอยากบอกผู้ฟังว่า จากประสบการณ์ ที่ผมเคยมีในบางครั้ง กับพระลามะชาวพุทธ ทิเบตที่ลี้ภัยบางคน สิ่งสำคัญ ไม่ใช่ถ้อยคำ ที่พวกเขาพูดมากนัก แต่เป็นเพียง การได้อยู่ใกล้พวกเขามากกว่า (ถูกต้อง ถูกต้อง) และผมรู้สึกว่า ผู้คนที่เพียงได้อยู่ใกล้ท่าน ก็คงรู้สึกคล้ายกัน พวกเขาอาจไม่จำเป็นต้อง ถามอะไรท่านด้วยซ้ำ เพียงแค่ได้อยู่กับท่าน) ถูกต้อง ถูกต้อง(ฉันขอขอบพระคุณ ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ รวมทั้ง โซฟีผู้ที่อยู่กับเรา ในห้องส่ง และช่วยรักษาพลังของเราไว้ ในวันศุกร์อันแสนวิเศษนี้ ยินดีที่ได้อยู่กับทุกท่าน แล้วพบกันวันจันทร์หน้า ขอพระเจ้าอวยพรทุกท่าน) (ลาก่อนครับ และอโลฮา) อโลฮา ขอบคุณค่ะBonnie: สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ ท่านอาจารย์ (ค่ะ สวัสดีค่ะ) สวัสดีค่ะ เราไม่อยากปล่อยให้ท่าน ค้างสายอยู่เฉย ๆ เราอยากกล่าวลาท่าน (ได้ค่ะ โอเค) และขอขอบพระคุณท่านมาก เป็นการสัมภาษณ์ที่งดงามมาก นานถึงสองชั่วโมง แต่รู้สึกเหมือนผ่านไป ประมาณ 30 นาทีเท่านั้น (โอ้สองชั่วโมงหรือ) ใช่ค่ะ ท่านไม่รู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วหรือ?Master: ไม่น่าเชื่อเลย (ใช่ค่ะ) ฉันหวังว่า เราได้สรุปสาระสำคัญ ให้ผู้ฟัง (ผมคิดว่าเป็นเช่นนั้นครับ)(ฉันคิดว่ายอดเยี่ยมมากค่ะ และการสัมภาษณ์ ทางโทรศัพท์เช่นนี้ ท้าทายเสมอ แต่โดยรวมแล้ว ออกมาดีมาก และฉันบอกได้ว่า ผู้คนได้รับฟัง เพราะมีผู้ฟัง โทรเข้ามามากมาย) จริงหรือ? และฉันหวังว่าครั้งหน้า คุณจะได้ การสัมภาษณ์ดี ๆ อีก (ขอบพระคุณค่ะ ท่านอาจารย์ที่รัก) ขอบคุณค่ะ (ผมกำลังมองภาพถ่ายของท่าน ซึ่งงดงามมาก ผมคิดว่า ผมตกหลุมรักแล้ว) โอ้ จริงหรือ? ใช่ เราทุกคน ต่างตกหลุมรักกัน ในช่วงใดช่วงหนึ่ง (อาเมน) อาเมน (นมัสเต) นมัสเต (โอเคค่ะ) อโลฮา (อโลฮาค่ะ/ครับ) ขอบคุณ ขอบคุณและขอให้คุณประสบ แต่สิ่งดี ๆ (ครับ) ในทุกสิ่งที่คุณ ปรารถนาจะทำ (โอเคครับ) (ขอบพระคุณค่ะ) เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ (ขอบพระคุณมากค่ะ/ครับ) (ขอบพระคุณท่าน เราจะรับคำอวยพรนั้นค่ะ) ถ้าคุณต้องการให้เรา ช่วยเรื่องรายการ หรือเรื่องใดก็ตาม โปรดแจ้งให้ (…) ทราบ (เราจะทำเช่นนั้นครับ) โอเคJared: ท่านอาจารย์ครับ ผมอยากบอกว่า ผมซาบซึ้งมากที่ท่านพูดเช่นนั้น เพราะบางครั้ง สิ่งหนึ่งที่ผมรู้ว่า บอนนีกับผมลืมทำคือ การขอความช่วยเหลืออย่างจริงใจ เพราะงานที่เราทำอยู่นี้ เป็นงานใหญ่ (จริง) และเราไม่สามารถทำเพียงลำพังได้ (ถูกต้อง) จึงขอขอบพระคุณท่านอย่างมาก ผมไม่รู้จะพูดอย่างไร แต่ซาบซึ้ง ที่ท่านเสนอความช่วยเหลือ และตอนนี้ ผมสัมผัสได้ถึงพลัง และความรักที่ท่านส่งมาให้เรา ขอบพระคุณครับMaster: ขอบคุณ (โอเคครับ) ขอให้มีวันที่ดี (ท่านเช่นกันนะคะ) ลาก่อน (ลาก่อนค่ะ)Photo Caption: “ยามฤดูใบไม้ร่วงมาถึง ชวนให้หวนนึกถึงฤดูหนาวแห่งจิตวิญญาณ... ชีวิต ณ ที่แห่งนี้ ไม่ได้ถูกปกคลุม ด้วย ทองคำมหัศจรรย์ เฉกเช่นที่ บ้านเกิด ของเรา!”
